Björnen har just läst ut boken The Catcher in the Rye av J.D. Salinger – en bok från tiden då gay fortfarande betydde glad. Det har inte så mycket med Kina att göra förutom att denna engångsbok både producerades och konsumerades i Kina.
Och att bokens huvudperson, Holden Caulfield, träffar en gammal bekant, Carl Luce, som berättar att han dejtar en Shanghai girl och att han gillar österländska tjejer bättre än västerländska eftersom "they simply happen to regard sex as both a physical and a spiritual experience". Björnen undrar om citatatet kanske hade varit annorlunda om boken skrevs idag, och flickvännen hette Lan Lan: "they simply happen to regard sex as both a physical and economical necessity".
Björnen tycker boken var bra men önskar att han hade läst den när Björnen var en vilsen liten nallebjörn:
"The mark of the immature bear is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature bear is that he wants to live humbly for one" – Wilhelm Stekel
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar